Подходи, не скупись!

Здравствуйте, дорогие мои кларкоснолюбы!

Большую часть ушедшей недели я был занят ездой по лягушкам на гозонокосилке, но каждый вечер, немым упреком, гугл присылал мне отчет о трафике на этом сайте. В среднем в день к нам заходит от 50 до 70 человек. И совесть в конце концов меня замучила. Поэтому, сегодня у нас праздник. Сразу две статьи. Эта последняя, а ниже за прошлую неделю.

Наслаждайтесь, друзья!

Подходи! Торопись! Я покажу вам свои булыжники — билетики всего по пять фунтов

The Sunday Times

16 мая 2010

Jeremy Clarkson

Как мы знаем, в последние несколько недель летать над Европой было сложновато. Прибавьте к этому вялотекущую непонятку с Британскими Авиалиниями, паршивый обменный курс и нечто, едва волочащее ноги, что называется нашей экономикой и вы получите очевидную причину, по которой многие захотят провести отпуск в этом году в Великобритании.

И действительно, я был в Корнуолле на прошлой неделе, и, несмотря на то, что это была только середина мая, берега были усыпаны толпами семей. Они прятались за буреломом и разглядывали горизонт из под капюшонов своих теплых курток, в надежде, что триумф оптимизма все же состоится, несмотря на метеорологический факт.

Вот в чем проблема с отпуском на Британских островах. Конечно, у нас бывает хорошая погода, но она походит на ненадежного старого друга. Никто не знает, когда она зайдет, чтобы украсить ваш день своим присутствием. И никогда не остается надолго. Она предпочитает другие места, Францию, обычно, или Карибское море.

А теперь давайте подумаем об этом немного. В этом году в Великобритании будет больше отдыхающих, чем когда-либо. И они не смогут просто лечь на бережку, читая книгу, потому что те же самые северные ветры, что принесли нам облако вулканического пепла, будут держать температуру воздуха у точки замерзания азота. Таким образом у нас есть тысячи и тысячи людей, в отпуске, скучающие, с деньгами, которые они не потратили на перелеты, и которые теперь жгут их карманы. И тут я вижу хорошую возможность для деловой активности.

Когда я был в Корнуолле и не смог пройти мимо музея пчелы. Да-да, все правильно. Пчелиный музей. Однако пчелы там вовсе не удерживают шары на своих носах и не жонглируют миниатюрными бензопилами. Наличность вы платите просто, чтобы посмотреть, как они летают туда сюда, эдакая пчелиная жизнь. И находилось все это прямо через дорогу от резервации гномов, куда вы можете направиться, чтобы поболтаться по саду, принадлежащему кому-то, у кого весьма дурной вкус.

Так что деньги можно делать даже на насекомых и пластмассовых украшениях для сада. Однако, существует некая причина, по которой вещь, которая больше всего нравится скучающим британским туристам — это камни. Если камни скреплены вместе и по форме напоминают церковь или старый дом, где имела обыкновение жить чья-то жена — вы в деле. Но не волнуйтесь, если ничего подобного у вас нет.

«Падающие» камни все еще невероятно популярны у армии праздношатающихся зевак. Они потратят часы, и заплатят Бог знает сколько денег за буклеты, открытки и мороженное, а все, что потребуется от вас взамен, это кучка щебня, которая по вашим словам когда-то была аббатством.

Больше того, как это ни удивительно, вы можете делать деньги из камней, даже если это просто камни. В поле, недалеко от моего дома, лежат несколько камней, и если вы заплатите фунт за взрослого и пятьдесят пенсов за ребенка, вам разрешат на них посмотреть. Разве это не гениально?

Вы почти наверняка не смогли бы спроектировать новую модель Apple iPod или Aston Martin DB9. Но не переживайте. Вам это не обязательно. Чтобы заработать себе на жизнь, вам просто нужно заставить людей смотреть на камни, которые кто-то, очень давно, неизвестно по каким причинам перевернул вверх ногами на вашем пастбище.

В Уилтшире есть огромные камни, лежащие в поле, которые видно прямо с дороги. Но если вы захотите увидеть их крупным планом, друиды, или как их там, которые владеют этим участком, зарядят вам за посмотреть нереальные 6,90. Это фантастический бизнес. Особенно в сочетании с путеводителями, которые, все как один, говорят лишь: "У нас нет идей, почему эти камни оказались тут".

А теперь следите за мыслью. Хранители камней, которых я видел в Корнуолле, пошли дальше всех. К ним приходят целые орды и платят по 3 фунта за то, чтобы увидеть камень, которым возможно отмечено, а возможно и нет, место погребения короля Артура. Короля, которого на самом деле не существовало. Умно?

На ферме, которую я недавно купил, есть некое подобие реки из камней. И я собираюсь заявить, что ими отмечено место рождения Джеймса Бонда, открыть сувенирную лавку, и заряжать по пятерке с носа каждому, кто захочет постоять рядом в течение нескольких минут. Вы должны думать в этом же направлении. Если в вашем саду замечена хоть какая-то геология, наклейте листовку на местном почтовом отделении и Уиллас Арнольд будет подтягивать к вам целые группы с вытаращенными глазами.

Британцы находят интересное в неинтересном, платят за это деньги, а потом смотрят на это с благоговением нищих. Они заплатят, чтобы посмотреть на коровьи роды. Они заплатят, чтобы увидеть рукоделие. Они заплатят, чтобы осмотреть ваши цветники. Если у вас есть хобби, независимо от того, насколько тормознутым оно может быть, вы можете делать на нем деньги с июня до конца сентября.

Если только в качестве хобби вы не смотрите порно в интернете. Из этого вы вряд ли выжмете что-то. Но не отчаивайтесь.

Промышленность всегда придет на помощь. Особенно если она уже загнулась. В Корнуолле есть заброшенный оловянный рудник, просмотр которого стоит по 8 фунтов со взрослого и по пятерке с ребенка. И что они видят? Дыру в земле, из которой больше не достают один из самых скучных предметов потребления металлургии, которая сама по себе тоже не такая уж и захватывающая вещь.

Вы только представьте себе возможности. Когда-нибудь вы сможете брать с людей деньги за показ места, где раньше был супермаркет Woolworths. "О! Это то самое место, где люди обычно выбирали себе сладости, а если вы пройдете за мной, то мы взглянем на место, где имели обыкновение быть стойки с DVD".

А что еще могут делать туристы? Они смотрели на какие-то камни, резервацию гномов и наблюдали за пчелами. Но все еще идет дождь, дети изнывают от скуки, а у вас все еще есть их внимание, и это прямая дорожка в закрома их кредиток.

На прошлой неделе я видел человека, который дает людям в аренду гидрокостюмы, в которых они идут плавать, потому что не могут плавать в своих, потому что в них слишком холодно. Он также сдаст вам в аренду кусок пенопласта, с которым вы сможете порезвиться на волнах. У него есть суперкар за 100 000 фунтов, и я готов держать пари, что на удои, которые он получает с попавших в его ловушку британских отдыхающих он может провести свой отпуск за границей.

Оригинал статьи